30〜40代の新世代工芸家。Instagram・Etsyで発信経験あり、デジタルリテラシー高め。ギャラリーやコレクター向

SNS実績が、世界の富裕層に届くポートフォリオになる

InstagramやEtsyでの発信経験を持つ工芸家向けに、AIがコレクター・ギャラリー水準の多言語ポートフォリオを自動生成し、Maison & Objet等の国際販路へのマッチングをワンストップで支援するサービスです。

InstagramやEtsyで作品を発信し続けているのに、海外の富裕層コレクターやギャラリーバイヤーには一向に届かない——そんなもどかしさを感じていませんか。国内ハンドメイドECは飽和し、高単価販路への入口となる英語・仏語のポートフォリオ制作や国際クラフトフェアへの出展ノウハウは、個人作家には圧倒的にリソースが足りません。翻訳会社への依頼や海外エージェントとの交渉に費やす時間とコストが、「制作に集中したい」という本来の意志を阻み続けています。

本サービスは、あなたのSNS投稿・制作エピソード・技法背景をAIが分析し、海外コレクターやギャラリーが求める水準の英語・仏語・中国語ポートフォリオへ自動変換します。KOGEI JAPANやJETRO TAKUMI NEXTのような公的支援が届かない「高単価個人作家」の販路開拓に特化し、Maison & Objet等の国際クラフトフェアや欧米セレクトショップへのマッチングから関税・配送手続きの支援まで、制作の手を止めることなくすべてワンストップで完結します。

選ばれる理由

AIがSNS実績を分析し、コレクター水準の多言語ポートフォリオを最短3営業日で生成——翻訳会社に依頼する場合と比べ、制作期間を大幅に短縮できます

英語・仏語・中国語の3言語に対応したブランドストーリーで、北米・欧州・中国の富裕層購買層へ同時にリーチを拡大できます

Maison & Objetをはじめとする国際クラフトフェアや欧米ギャラリーへのマッチング機能で、SNS発信だけでは届かなかった高単価購買層に作品を届けられます

関税・海外決済・配送手続きをワンストップで代行するため、初めての越境ECでも安心してスタートできます

真贋証明・産地証明・職人直結のプロビナンス情報を付与することで、投資・コレクション目的のバイヤーが求める信頼性を担保し、単価交渉を有利に進められます

同サービスを活用する工芸家コミュニティを通じた情報交換・共同出展機能で、孤立しがちな個人作家どうしの横連携が生まれ、出展コストの分散と販路情報の共有が実現します

本サービスは、あなたのSNS投稿・制作エピソード・技法背景をAIが分析し、海外コレクターやギャラリーが求める水準の英語・仏語・中国語ポートフ…

ご利用の流れ

1

ステップ1:InstagramやEtsyのアカウントURLと制作背景・技法エピソードをフォームで送信するだけで、AIがあなたの作風・ストーリーを分析します。

2

ステップ2:担当アドバイザーとのオンライン面談(約60分)でブランド方向性を確認し、英語・仏語・中国語の多言語ポートフォリオと作家プロフィールを納品します。

3

ステップ3:ポートフォリオをもとにギャラリー・バイヤー・国際クラフトフェアへのマッチングを開始し、商談・出展・越境EC販売まで一貫してサポートします。

よくあるご質問

InstagramやEtsyでの発信実績が少なくても利用できますか?
はい、フォロワー数や販売実績の多寡は問いません。投稿内容・作品画像・制作エピソードをヒアリングし、AIとアドバイザーが協力してコレクター向けに最適化されたポートフォリオを構築します。発信歴ゼロの工芸家の方も、面談を通じてブランドストーリーを一から整えることができます。
AIが生成したストーリーの真正性や品質はどのように担保されますか?
AIが生成した英語・仏語・中国語のコンテンツは、工芸・美術分野の専門知識を持つネイティブ監修者が必ず確認・校正したうえで納品します。また、ご本人への内容確認プロセスを設けており、技法・歴史的背景に誤りがないかを職人自身が承認するフローを標準としています。「AIらしさ」ではなく「作家の声」として届くクオリティを保証します。
KOGEI JAPANやJETRO TAKUMI NEXTとどう違うのですか?
KOGEI JAPANやJETRO TAKUMI NEXTは産地・組合単位での支援や展示会への出品機会提供が中心で、個人作家が高単価コレクター・ギャラリーと直接商談するための多言語ポートフォリオ制作や継続的な販路マッチングには対応していません。本サービスは30〜40代の個人工芸家に特化し、SNS実績の活用から越境EC決済・関税手続きまでを一貫してサポートする点で、既存の公的支援とは補完関係にあります。

販路開拓を相談する

30〜40代の新世代工芸家。Instagram・Etsyで発信経験あり、デジタルリテラシー高め。ギャラリーやコレクター向

VaaS で作成